au courant jelentése
kiejtése: okuran
kereskedelem folyó áronmelléknév tájékozott, a legfrissebb eseményekkel lépést tartó (személy)francia , ‘ua.’: au ← latin ad ille ‘ahhoz, azzal’ | ← courant ‘folyó’ ← courir ‘fut, folyik’ ← latin currere ‘fut’
További hasznos idegen szavak
doboz, ládika, szelence
középkori latin scatula ← északol scatola ‘ua.’ ← késő latin castulum ‘láda’ ← ?
sport a legkisebb sportvitorlásangol dinghy ‘ua.’ ← hindi dingí ‘kis vitorlás csónak’
A au courant és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
drótból hajlított iratkapocs
angol gem ‘ékkő’ ← latin lásd még: gemma , (az 1930-as években nálunk forgalmazott GEM paper clips, azaz ‘GEM papírkapocs’ márkanevű termék nyomán (a GEM ejtése tkp. kiejtése: dzsem )
történelem jövevény, a középkorban magyar királyi szolgálatba állt és nemességet szerzett idegen megnevezéselatin , ‘jövevény, bevándorolt’ ← advenire ‘megjön’, lásd még: advent
+ befolyásol, hat
francia influer ‘ua.’ ← latin influere ‘befolyik, behatol’: in- ‘bele’ | fluere ‘folyik’
műszaki tolómércenémet Schublehre ‘ua.’: Schub ‘lökés, tolás’ ← schieben ‘tol’ | Lehre ‘ismeret’
jogtudomány a határozathozatal előtt feltétlenül eldöntendő (vitapont, kérdés)tudományos latin praeiudicialis ‘ua.’: prae- ‘előtt’ | lásd még: judícium
textilipar kárpitszövéssel készült keleti szőnyegfajtaa déltörök Karaman tartományról
geometria egy síkba eső (térelemek)tudományos latin complanaris , tkp. con-planaris ‘ua.’: con- ‘össze, együtt’ | planus ‘sík’
főnév vallás ókori keleti keresztény eretnekség, amely elvetette Mária istenanyaságának tanátvallás e szektával kapcsolatosfőnév e tan híveNesztoriosz 5. századi konstantinápolyi pátriárka nevéről, aki e tant meghirdette
tudomány a tengertudomány szakemberemagyar , lásd még: oceanográfia (a geográfia-geográfus és hasonló szópárok mintájára)
főnév néprajz Szardínia szigetének lakójae nép nyelve
melléknév az ott lakókkal és nyelvjárásukkal kapcsolatosnémet Sarde ← olasz sardo ‘ua.’ ← görög Szardó ‘a sziget neve’ ← ?
bizalmas zűrzavar, felfordulás, ricsaj, bolondokháza+ felkelés, zendülés, lázadás
lásd még: rebellió
